"РАЙСКИЙ САД" - ЧТО ЭТО НА ИВРИТЕ .

То, что вы сейчас начнете узнавать – думаю для большинства на уровне открытия.

И это не является моим личным переводом текста на иврите – каждое написанное здесь слово вам могут подтвердить еврейские раввины, познания которых в области иврита совершенно не сопоставимы с моим начальным пониманием. Итак, синодальный «райский сад» не имеет ничего общего с тем, что означает написанное в Торе на иврите. В Торе на иврите стоит словосочетание " ГАН ЭДЕН ". Слово «ГАН» означает " ЗАЩИЩЕННОЕ МЕСТО ". СЛОВО «ЭДЕН» означает " ДУХОВНОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ ОТ ПОСТИЖЕНИЯ МУДРОСТИ ВСЕВЫШНЕГО ". Итак, ГАН ЭДЕН – это ОПРЕДЕЛЕННОЕ ЗАЩИЩЕННОЕ МЕСТО, ГДЕ У ДУШИ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОСОЗНАВАТЬ ПРИСУТСТВИЕ ТВОРЦА. Причем на таком высоком духовном уровне, что мы, видимо, даже не в состоянии себе представить. Далее. Слово ЭДЕН состоит из букв – аин, далет, нун. Первая буква имеет гематрию 70, что содержит идею о постижении всех 70-ти граней Торы. Вторая и третья буквы говорят о законах. И уточненный перевод слова ЭДЕН уже означает " НАСЛАЖДЕНИЕ ОТ ТОГО, ЧТО ВЫПОЛНЯЯ ЗАКОНЫ ВСЕВЫШНЕГО, ПОЛУЧАЕШЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСТИЧЬ ВСЕ 70 ГРАНЕЙ ТОРЫ ". Тора на иврите описывает Ган Эден вообще не как объект нашего физического мира материи. Тора здесь описывает духовные события происходящие в Духовных Мирах. А это означает, что географически и физически никакого религиозного «райского сада» на физической планете под названием Земля никогда не было. Что это всего лишь приземленный синодальный вариант того, что на самом деле диктовал Всевышний Моисею (Моше) для всех тех, чье сердце стремится познавать Самого Творца, а не примитивные религиозные доктрины. И Тора объясняет, что в мире материи Адам и Хава оказываются уже после изгнания из Ган Эдена.

Каждый стих Торы на иврите – это огромный объем духовной информации. Не сочиненный редакторами различных религиозных текстов – ПРОДИКТОВАННЫЙ ДЛЯ НАС САМИМ ВСЕВЫШНИМ …